wow, erst mal danke, dass du so schnell reagierst. hab ich jetzt nicht erwartet
im log steht nicht viel:
WATCHDOG (6029): [Fri Aug 5 23:41:24 CEST 2005] Starte Server (port 2400)...
WATCHDOG (6029): [Fri Aug 5 23:41:24 CEST 2005] Server died, warte auf restart...
das sich ./server sofort wieder beendet hat, fand ich schon merkwürdig. zumindest einen "segmentation fault" oder so hätt' ich erwartet
na ja, im endeffekt lag es an einer verkorksten flashpoint.cfg. nachdem ich die von hand neu erstellt habe läuft der server es jetzt.
ansonsten nochmal ein dickes lob für das gute howto !
gruss