Es gibt ein Linuxserverfile in der Version 1.41.
Aber Vorsicht ! Es scheint nicht auf allen Linuxdistributionen zu laufen, was wahrscheinlich der Grund ist warum es EA nie offiziell veröffentlicht hat.
Auf meinem Server (SUSE 9.3) hat es auf Anhieb nicht geklappt.
Den Downloadlink, sowie Tipps wie man es vielleicht doch noch hinbekommt gibt es hier:
http://www.bf-games.net/forum/index.php?showtopic=30666
Viel Glück.