im Prinzip ganz easy find ich..
cp -r /pfad zum Gameserver source tv/ /pfad/zum/wepspace
rm -R /pfad zum Gameserver source tv/
als batch ganz easy alle 30 mins oder so als crontab ausführen...
weiß jetzt leider nicht die endungen von srcds... als demo...
kann dir gerne genauer und easy weiterhelfen... per icq... bin kein hoster oder provider sondern linux nappel wie du und ich..