ja sry lehrn das grade^^
SmartFTP v1.5.988.47
Resolving host name "85.25.41.68"
Connecting to 85.25.41.68 Port: 21
Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte.
Cannot login waiting to retry (30s)...
Client closed the connection.
Active Help: http://www.smartftp.com/support/kb/index.php/58