so, habe jetzt alles nochmal als root probiert..
hab einen neuen ordner aufgemacht (./hlds) und alle Dateien inkl. des Ordners auf 777 gesetzt
darin alles ausgeführt, aber leider kein Erfolg...
//edit
ich habe gerade mal noch bissel gegooglt, da kommt das zwar nicht in verbinung mit nem Gameserver aber z.B. mit nem TS2 und auch programmen für Linux und dort sagen sie, das das programm auf einen falschen Prozessortyp zugreift, kann das hier auch so sein, wenn ja, wie kann ich etwas dagegen machen?